{"id":772,"date":"2026-01-12T14:42:41","date_gmt":"2026-01-12T13:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/spirit4care.eu\/?page_id=772"},"modified":"2026-01-12T14:53:41","modified_gmt":"2026-01-12T13:53:41","slug":"oswiadczenie-o-ochronie-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/pl\/oswiadczenie-o-ochronie-prywatnosci\/","title":{"rendered":"O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci dotycz\u0105ce danych osobowych<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do zapewnienia ochrony Twoich danych osobowych. Dokument zatytu\u0142owany \u00ab\u00a0O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci dotycz\u0105cy danych osobowych\u00a0\u00bb <\/b>opisuje, w jaki spos\u00f3b korzystamy z danych osobowych, kt\u00f3re o Tobie uzyskujemy i zbieramy.<\/p>

POTRZEBUJESZ POMOCY?<\/b><\/h3>

Je\u015bli potrzebujesz pomocy lub masz jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce tego dokumentu, skontaktuj si\u0119 z nami pod adresem: Oficer ds. Ochrony Danych \u2013 Avenue des Croix du Feu, 7 \u2013 5000 Namur <\/b>lub mailowo: responsible.RGPD@henallux.be<\/b><\/p>

Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony ze sposobu, w jaki zbieramy, udost\u0119pniamy lub wykorzystujemy Twoje dane osobowe, b\u0119dziemy wdzi\u0119czni, je\u015bli nas o tym poinformujesz. Mo\u017cesz si\u0119 z nami skontaktowa\u0107 pod powy\u017cszym adresem. Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z naszej odpowiedzi, masz prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych: Rue de la Presse, 35 \u2013 1000 Bruksela.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

KIM JESTE\u015aMY\u00a0?<\/b><\/h3>

Centrum FoRS<\/b> to us\u0142uga badawcza powi\u0105zana z Haute Ecole Namur-Li\u00e8ge-Luksemburg.<\/b> Prowadzimy projekty badawcze zwi\u0105zane z dziedzinami uczelni, w tym spo\u0142eczn\u0105, edukacyjn\u0105, zdrowotn\u0105, ekonomiczn\u0105, naukow\u0105, techniczn\u0105 oraz IT<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

JAKIE MASZ PRAWA?<\/b><\/h3>

Poni\u017cej znajduje si\u0119 podsumowanie Twoich praw dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o Twoich prawach znajduj\u0105 si\u0119 w sekcji \u00ab\u00a0Twoje prawa dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych\u00a0\u00bb.<\/b><\/p>

  • Prawo do informacji<\/b> \u2013 Masz prawo do otrzymania jasnych, przejrzystych i zrozumia\u0142ych informacji na temat tego, jak korzystamy z Twoich danych osobowych oraz o Twoich prawach. Dlatego udost\u0119pniamy te informacje.<\/li>
  • Prawo dost\u0119pu<\/b> \u2013 Masz prawo do dost\u0119pu do swoich danych osobowych (je\u015bli je przetwarzamy) oraz do niekt\u00f3rych innych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych przetwarzania danych osobowych (podobnych do tych opisanych tutaj). Pozwala to zweryfikowa\u0107, czy u\u017cywamy Twoich danych osobowych zgodnie z przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych.<\/li>
  • Prawo do korekty<\/b> \u2013 Masz prawo do poprawy swoich danych osobowych, je\u015bli s\u0105 niedok\u0142adne lub niepe\u0142ne. Wi\u0119cej informacji znajdziesz w sekcji \u00ab\u00a0Korygowanie Twoich danych<\/b>\u00ab\u00a0.<\/li>
  • Prawo do wymazania<\/b> \u2013 Znane r\u00f3wnie\u017c jako \u00ab\u00a0prawo do bycia zapomnianym\u00a0\u00bb. M\u00f3wi\u0105c prosto, pozwala to wyst\u0105pi\u0107 o usuni\u0119cie lub usuni\u0119cie danych osobowych, gdy nie ma przekonuj\u0105cego powodu, by\u015bmy mogli ich dalej u\u017cywa\u0107. Jednak nie jest to prawo absolutne. Mo\u017cemy mie\u0107 prawo lub obowi\u0105zek przechowywa\u0107 te dane, na przyk\u0142ad, je\u015bli mamy do tego prawny obowi\u0105zek lub inny uzasadniony pow\u00f3d prawny. Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w znajdziesz w sekcji \u00ab\u00a0Usuwanie Twoich danych<\/b>\u00ab\u00a0.<\/li>
  • Prawo do przeno\u015bno\u015bci danych<\/b> \u2013 Masz prawo do uzyskania kopii okre\u015blonych danych osobowych, kt\u00f3re o Tobie zebrali\u015bmy, oraz do ich wykorzystania lub udost\u0119pniania na w\u0142asne cele.<\/li>
  • \u00a0Prawo do sprzeciwu<\/b> \u2013 Masz prawo sprzeciwi\u0107 si\u0119 okre\u015blonym rodzajom przetwarzania danych, podaj\u0105c konkretne powody swojego wniosku.<\/li><\/ul>

    Uwaga:<\/b> Zgodnie z artyku\u0142em 12 RODO<\/b> mamy 1 miesi\u0105c<\/b> na odpowied\u017a na Twoje zg\u0142oszenie. Wyj\u0105tki mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie, je\u015bli pro\u015bby s\u0105 bezpodstawne lub powtarzalne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    JAKIE DANE OSOBOWE PRZETWARZAMY?<\/b><\/h3>

    Kategorie danych osobowych, kt\u00f3re przetwarzamy, obejmuj\u0105:<\/p>

    • Adresy e-mail<\/li>
    • Imiona i nazwiska uczestnik\u00f3w r\u00f3\u017cnych wydarze\u0144<\/li>
    • Zdj\u0119cia i filmy wykonane podczas tych wydarze\u0144 (Konkretna zgoda na prawa do zdj\u0119\u0107 zostanie uzyskana od uczestnik\u00f3w w formie papierowej lub elektronicznej). Uczestnicy musz\u0105 wype\u0142ni\u0107 te formularze i albo wyrazi\u0107 zgod\u0119 na u\u017cycie swojego wizerunku.<\/li>
    • Dane osobowe do cel\u00f3w badawczych: Dane osobowe przekazywane podczas wywiad\u00f3w badawczych. Te wywiady \u2014 oraz ich transkrypcje \u2014 s\u0105 systematycznie pseudonimizowane<\/b> i dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla badaczy pod odpowiedzialno\u015bci\u0105 wewn\u0119trznej komisji etyki. Jako\u015bciowe wywiady b\u0119d\u0105 przeprowadzane z doros\u0142ymi i dzie\u0107mi, obejmuj\u0105ce zbieranie danych osobowych (szczeg\u00f3\u0142y rodzinne, historia \u017cycia, sytuacje ryzyka, zachowania itp.)<\/b>. Zebrane dane s\u0105 rejestrowane w rejestrze przetwarzania danych H\u00e9nallux, a ten rekord mo\u017ce by\u0107 udost\u0119pniony na \u017c\u0105danie na adres responsible.rgpd@henallux.be<\/b>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      JAK MO\u017bEMY UZYSKA\u0106 TWOJE DANE OSOBOWE?<\/b><\/h3>

      Pobieramy Twoje dane:<\/p>

      • Gdy przeka\u017cesz nam go podczas pierwszego kontaktu, przed i w trakcie udzia\u0142u w wydarzeniu lub aktywno\u015bci zwi\u0105zanej z badaniami.<\/li>
      • Gdy rejestrujesz si\u0119 elektronicznie lub pisemnie <\/b>na wydarzenie organizowane przez FoRS (HENALLUX)<\/b> lub subskrybujesz nasz newsletter (MailerLite<\/b>).<\/li>
      • Gdy s\u0105 przekazywane przez partner\u00f3w projektu<\/b> w r\u00f3\u017cnych fazach (np. wywiady badawcze).<\/li>
      • Gdy s\u0105 zbierane z publicznych stron internetowych i katalog\u00f3w<\/b> w celach komunikacyjnych i informacyjnych.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        JAK MO\u017bEMY KORZYSTA\u0106 Z TWOICH DANYCH OSOBOWYCH?<\/b><\/h3>

        Wykorzystujemy Twoje dane osobowe do:<\/p>

        • Prowadzenie rejestr\u00f3w uczestnik\u00f3w wydarze\u0144 organizowanych w ramach projektu Spirit4Care<\/b>.<\/li>
        • Dostarczanie informacji o aktywno\u015bciach planowanych przez zesp\u00f3\u0142 Spirit4Care<\/b>.<\/li>
        • Komunikowa\u0107 si\u0119 z tob\u0105.<\/li>
        • Analizuj, oceniaj i ulepszaj nasze dzia\u0142ania oraz wydarzenia.<\/li>
        • Rozwi\u0105zywanie skarg.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          JAK CHRONIMY TWOJE DANE OSOBOWE?<\/b><\/h3>

          Bezpiecze\u0144stwo i poufno\u015b\u0107 Twoich danych osobowych s\u0105 niezwykle wa\u017cne. Wdro\u017cyli\u015bmy techniczne, administracyjne i fizyczne zabezpieczenia, aby:<\/p>

          • Chroni\u0107 Twoje dane osobowe przed nieautoryzowanym dost\u0119pem i nadu\u017cyciem.<\/li>
          • Zabezpieczy\u0107 nasze systemy IT i chroni\u0107 zawarte w nich informacje.<\/li>
          • Zapewni\u0107, \u017ce mo\u017cemy przywr\u00f3ci\u0107 Twoje dane, je\u015bli zostan\u0105 uszkodzone lub utracone.<\/li><\/ul>

            Minimalizacja danych<\/b> jest stosowana do danych osobowych wykorzystywanych do bada\u0144. Wdra\u017camy najlepsze praktyki, aby zapobiec ponownej identyfikacji os\u00f3b przez po\u0142\u0105czenie tych danych.<\/p>

            W badaniach dane dotycz\u0105ce uczestnik\u00f3w badania s\u0105 pseudonimizowane<\/b> przed udost\u0119pnieniem ich partnerom projektowym. Formularze zgody (w formie papierowej) s\u0105 dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla pracownik\u00f3w bezpo\u015brednio zaanga\u017cowanych w projekt Spirit4Care<\/b>.<\/p>

            Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do utrzymania wysokiego poziomu poufno\u015bci poprzez integracj\u0119 najnowszych innowacji technologicznych, aby zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo Twoich transakcji. Jednak poniewa\u017c \u017caden mechanizm nie zapewnia absolutnego bezpiecze\u0144stwa, zawsze istnieje pewne ryzyko przy przesy\u0142aniu danych osobowych przez internet<\/b>.<\/p>

            W przypadku naruszenia bezpiecze\u0144stwa zobowi\u0105zujemy si\u0119 powiadomi\u0107 Urz\u0105d ds. Ochrony Danych<\/b> oraz osob\u0119 poszkodowan\u0105<\/b> w ci\u0105gu 72 godzin<\/b> od uzyskania informacji o naruszeniu danych<\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            NEWSLETTER<\/b><\/h3>

            Wysy\u0142amy biuletyn dwukrotnie w roku<\/b> e-mailem dotycz\u0105cy aktualizacji dotycz\u0105cych projektu Spirit4care<\/b>. Je\u015bli nie chcesz ju\u017c otrzymywa\u0107 tych newsletter\u00f3w, mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 subskrypcj\u0119<\/b> w dowolnym momencie. U\u017cywamy MailerLite<\/b> do wysy\u0142ania newsletter\u00f3w.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            JAK D\u0141UGO PRZECHOWUJEMY TWOJE DANE?<\/b><\/h3>
            • Dane osobowe nie b\u0119d\u0105 przechowywane<\/b> d\u0142u\u017cej ni\u017c tylko czas trwania badania<\/b>.<\/li>
            • Zebrane dane b\u0119d\u0105 przechowywane nie d\u0142u\u017cej ni\u017c przez 12 miesi\u0119cy<\/b> po zako\u0144czeniu projektu (zgodnie z decyzj\u0105 komisji etyki).<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              POPRAWIANIE DANYCH<\/b><\/h3>

              Masz prawo za\u017c\u0105da\u0107 natychmiastowej korekty nieprawid\u0142owych danych osobowych<\/b>. Je\u015bli poinformujesz nas, \u017ce dane osobowe, kt\u00f3re posiadamy na Tw\u00f3j temat, s\u0105 nieprawid\u0142owe, przejrzymy je.<\/p>

              Masz r\u00f3wnie\u017c prawo uzupe\u0142ni\u0107 wszelkie niepe\u0142ne dane osobowe<\/b>, na przyk\u0142ad poprzez z\u0142o\u017cenie dodatkowego o\u015bwiadczenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              JAK UZYSKA\u0106 DOST\u0118P I POPRAWI\u0106 SWOJE DANE?<\/b><\/h3>

              Je\u015bli z\u0142o\u017cysz pisemny wniosek, pozwolimy Ci przejrze\u0107 przetwarzane przez nas dane osobowe lub podj\u0105\u0107 kroki w celu poprawy nieprawid\u0142owych danych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              DANE O PO\u0141\u0104CZENIU ZE STRON\u0104 INTERNETOW\u0104 \u2013 Spirit4Care.eu<\/b><\/h3>

              Pliki cookies<\/b><\/p>

              Czym s\u0105?<\/b><\/p>

              Plik cookie \u2013 tzw. ciasteczko – to ma\u0142y plik tekstowy, kt\u00f3ry strona internetowa przechowuje na Twoim komputerze lub urz\u0105dzeniu mobilnym podczas przegl\u0105dania. Pliki cookie przechowuj\u0105 informacje takie jak nazwy logowania, j\u0119zyk, typ przegl\u0105darki itp. Niekt\u00f3re pliki cookie s\u0105 usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki, podczas gdy inne pozostaj\u0105 przechowywane nawet po opuszczeniu naszej strony.<\/p>

              Rodzaje u\u017cywanych plik\u00f3w cookie<\/b>:<\/p>

              • Niezb\u0119dne pliki cookie<\/b> \u2013 Umo\u017cliwiaj\u0105 nawigacj\u0119 po stronie internetowej i korzystanie z jej funkcji. Pliki te nie przechowuj\u0105 danych osobowych w celach marketingowych.<\/li>
              • Funkcjonalne i analityczne ciasteczka<\/b> \u2013 Zbieraj\u0105 informacje o tym, jak jest u\u017cywana nasza strona, takie jak:<\/li>
              • Jak cz\u0119sto j\u0105 odwiedzasz.<\/li>
              • Czy otrzymujesz komunikaty o b\u0142\u0119dach itp.<\/li><\/ul>

                Informacje s\u0105 anonimowe i nie mog\u0105 by\u0107 u\u017cywane do identyfikacji ciebie. Us\u0142uga statystyczna i analityczna MATOMO<\/b> s\u0142u\u017cy do poprawy funkcjonalno\u015bci strony.<\/p>

                Ciasteczka pomagaj\u0105 poprawi\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107, rozw\u00f3j i statystyki zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w<\/b> na stronie https:\/\/spirit4care.eu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci dotycz\u0105ce danych osobowych Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do zapewnienia ochrony Twoich danych osobowych. Dokument zatytu\u0142owany \u00ab\u00a0O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci dotycz\u0105cy danych osobowych\u00a0\u00bb opisuje, w jaki spos\u00f3b korzystamy z …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-772","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/772\/revisions\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spirit4care.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}